Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Discover the origins of the Spanish Bible at Sant Isidoro del Campo in Santiponce, a private 2-hour tour exploring historic murals, architecture, and the "Bear" Bible.
The Santiponce: Sant Isidoro del Campo and “Bear” Bible tour offers a unique glimpse into Andalusia’s rich heritage. Priced as a 2-hour private experience, this tour takes you into the heart of one of Seville’s most significant historic sites. With tickets included and the opportunity for a private guide, it provides an intimate exploration of artistic treasures and monumental history.
This tour is best suited for those interested in religious history, artistic architecture, or off-the-beaten-path monuments. It stands out because it marks the beginning of the translation of the Bible into Spanish—a pivotal moment in cultural history—set within a monastery declared Artistic Historical Site of National Interest. Keep in mind, transport is not included, so planning your arrival is essential. The 2-hour duration makes it a manageable option for travelers looking for an enriching yet concise visit.


The Sant Isidoro del Campo monastery holds a special place in Andalusian and Spanish history. As the location where the translation of the Bible into Spanish began, it acts as a symbol of religious and linguistic heritage. Recognized as the first monument designated as Artistic Historical Site of National Interest in Seville, it offers visitors a chance to see a site of national importance.
Inside, the architecture is a highlight, with unique features that showcase the style of a historic religious building. The monastery’s rooms are filled with 15th-century murals that depict scenes of religious significance. The tour allows visitors to absorb the artistic craftsmanship of the period, making it a meaningful stop for those interested in medieval art.

One of the most compelling parts of the tour is the viewing of murals dating back to the 15th century. These historic paintings offer insight into the religious and artistic expressions of the time. The murals are preserved within the monastery’s rooms, giving a vivid picture of medieval artistry.
The works by Martinez Montañez are also part of the collection, adding to the artistic depth of the experience. Visitors get to see these historic works up close, guided by an expert who explains their context and significance. This focus on artistic heritage elevates the visit beyond just a sightseeing trip.

A key highlight is the story of the “Bible of the Bear”, which begins at this very site. The tour explains how this location is the starting point of the translation of the Bible into Spanish. This makes the visit especially meaningful for those interested in religious history or the development of Spanish language and culture.
The guided commentary covers how this translation project marked a major milestone, making religious texts accessible to a broader audience. This connection between history, language, and faith is part of what makes the Sant Isidoro del Campo site so fascinating.
The architecture of the Order of St Jerome Monastery is another aspect that visitors appreciate. The unique architectural elements are well-preserved, and the design reflects the historical style of the period. The rooms are designed to give a sense of the monastic life and religious devotion that shaped the site.
The tour guides highlight key architectural details, helping visitors understand the building’s structural and aesthetic significance. Accessibility is noted, with the site being wheelchair friendly, ensuring that a wider audience can enjoy this historic monument.
More Great Tours NearbyThe tour package includes private access to the site, allowing for a personalized experience with a live guide speaking Spanish and English. The tickets are included, and flash photography is not allowed to help preserve the murals and artworks.
Transport to and from the site is not included, so travelers should plan accordingly. The private group setting ensures a more intimate and flexible visit, with the opportunity to ask questions and explore at a comfortable pace.

The site is wheelchair accessible, making it suitable for visitors with mobility needs. Since the tour lasts about two hours, wearing comfortable shoes and bringing water is advisable. The guided commentary is available in both Spanish and English, catering to a diverse audience.
It’s recommended to check availability ahead of time, as the tour’s starting times vary. Also, remember that flash photography is prohibited to protect the murals, so plan to enjoy the art visually rather than photographically.
Unlike more popular Seville attractions like Alcázar or Seville Cathedral, this tour takes you off the beaten path to a lesser-known site of national importance. It’s ideal for those wanting a deep dive into historical art and religious heritage without the crowds.
It’s comparable to other experiences such as the half-day tours to Italica, but what sets it apart is its focus on literary and religious history. The private guide and exclusive access make this a more personalized and in-depth option.

The Santiponce: Sant Isidoro del Campo and “Bear” Bible tour offers a compact yet rich experience of Andalusia’s cultural and religious history. With artifacts dating back centuries, stunning murals, and the story of the Bible of the Bear, it provides both an educational and aesthetic journey.
While the absence of included transport may be a consideration, the private access, knowledgeable guides, and comprehensive tickets make this a valuable option for those eager to explore a lesser-known but historically significant site. It’s especially suitable for art lovers, history buffs, and anyone interested in the origins of the Spanish Bible.

Is transportation to the site included in the tour?
No, transportation is not included. Travelers need to arrange their own transport to and from Sant Isidoro del Campo.
How long does the tour last?
The tour lasts approximately 2 hours and provides a detailed look at the monastery’s murals, architecture, and history.
What languages are guides available in?
Guides are available in Spanish and English to accommodate different language preferences.
Is the site accessible for wheelchair users?
Yes, the monastery is wheelchair accessible, allowing more visitors to enjoy the experience comfortably.
What is included in the ticket price?
The ticket includes private access to the site, guided commentary, and tickets to the monument.